Blog do Musiclass
Página 4 de 4
-
Música latinaO que significa "bichota", a gíria de Karol G
O que significa bichota: a mulher que manda e se garante. A origem no bichote de Porto Rico, o sufixo -ota e o que Karol G contou sobre a palavra.
-
Gírias e expressõesO que significa "cap" e "no cap" em inglês
O que significa cap na gíria: mentira. E no cap é "papo reto", "sério". Veja de onde veio a gíria, por que o boné virou emoji de mentira e como usar.
-
Música latinaO que significa "chimba" na Colômbia
O que significa chimba: na Colômbia, "¡qué chimba!" é "que massa". Os outros sentidos, o primo chimbo, a palavra em outros países e as músicas com ela.
-
Música latinaO que significa "dale" em espanhol (e no reggaeton)
O que significa dale: "vai", "bora", "beleza" ou bronca, conforme o tom. A origem no verbo dar, como se pronuncia e o dale nas músicas latinas.
-
Gírias e expressõesO que significa "lowkey" (e "highkey") em inglês
O que significa lowkey: "meio que", "um pouco" ou "sem alarde". Os dois sentidos da gíria, onde ela entra na frase, o oposto highkey e de onde veio.
-
Música latinaO que significa "papi", "mami" e "mamacita"
O que significa papi nas músicas latinas: quase nunca é o pai. Mami, mamita e mamacita, o que o dicionário registra e quando o carinho vira cantada.
-
Música latinaO que significa "perreo" no reggaeton
O que significa perreo: a dança colada do reggaeton. O que dizem o DLE e o Diccionario de americanismos, o verbo perrear e o perro das letras colombianas.
-
Gírias e expressõesO que significa "rizz" e "slay" (e de onde vieram)
O que significa rizz: charme pra conquistar, palavra do ano de 2023 do Oxford. E o que significa slay, de onde as duas vieram e outras gírias da internet.
-
Gírias e expressõesPhrasal verbs mais usados (com exemplos de músicas)
Os phrasal verbs mais usados em inglês, segundo um estudo com 100 milhões de palavras, explicados em português, com exemplo e ouvidos em 16 músicas.
-
Gírias e expressõesWanna, gonna, gotta: o que significam e como usar
Wanna, gonna, gotta: o que significam (want to, going to, got to), como soam na fala rápida, quando cada uma não cabe na frase e quando dá pra escrever.