Gírias e expressões
-
Gírias e expressõesAin't: significado, os 4 usos e por que dizem que é errado
Ain't: significado em português, os 4 usos que o Merriam-Webster registra (am not, have not, did not e reforço da negação) e músicas com ain't.
-
Gírias e expressõesContrações em inglês: a lista, como soam e quais evitar
Contrações em inglês por tipo (I'm, don't, let's, would've…), como cada uma soa na fala rápida, as regras que o livro pula e quais ficam fora de texto formal.
-
Gírias e expressõesExpressões em inglês: 40 idiomáticas com exemplos de músicas
40 expressões em inglês explicadas em português, com o sentido e a música em que cada uma aparece, e as expressões brasileiras que viram outra coisa em inglês.
-
Gírias e expressõesFalsos cognatos em inglês: 40 que enganam brasileiros
40 falsos cognatos em inglês que pegam quem fala português, como pretend, actually e push, com o sentido certo, frase de exemplo e as músicas em que aparecem.
-
Gírias e expressõesGhosting: significado, origem e como usar
Ghosting: significado em português, o verbo to ghost em frases, de onde veio a palavra e os parentes dela, como breadcrumbing, orbiting e benching.
-
Gírias e expressõesGírias em inglês: 60 que você ouve em músicas e séries
Gírias em inglês com tradução, pronúncia aproximada e onde pega bem usar, ligadas à música em que aparecem. De dope e salty a innit, ngl e take an L.
-
Gírias e expressõesO que significa "bet" em inglês (gíria) e como usar
O que significa bet na gíria: "fechado", "pode crer" ou "duvida?". Veja a origem, a diferença entre bet, you bet e I bet e as expressões do livro.
-
Gírias e expressõesO que significa "cap" e "no cap" em inglês
O que significa cap na gíria: mentira. E no cap é "papo reto", "sério". Veja de onde veio a gíria, por que o boné virou emoji de mentira e como usar.
-
Gírias e expressõesO que significa "lowkey" (e "highkey") em inglês
O que significa lowkey: "meio que", "um pouco" ou "sem alarde". Os dois sentidos da gíria, onde ela entra na frase, o oposto highkey e de onde veio.
-
Gírias e expressõesO que significa "rizz" e "slay" (e de onde vieram)
O que significa rizz: charme pra conquistar, palavra do ano de 2023 do Oxford. E o que significa slay, de onde as duas vieram e outras gírias da internet.
-
Gírias e expressõesPhrasal verbs mais usados (com exemplos de músicas)
Os phrasal verbs mais usados em inglês, segundo um estudo com 100 milhões de palavras, explicados em português, com exemplo e ouvidos em 16 músicas.
-
Gírias e expressõesWanna, gonna, gotta: o que significam e como usar
Wanna, gonna, gotta: o que significam (want to, going to, got to), como soam na fala rápida, quando cada uma não cabe na frase e quando dá pra escrever.